Rollistan i La La Land – alla roller och skådespelare

De flesta som ser La La Land minns precis var de satt när slutscenen rullade. Men en fråga som ofta dyker upp är vem som egentligen spelar alla roller – och sjunger de verkligen själva? Här går vi igenom hela rollistan i La La Land, från huvudrollerna till birollerna, och hur skådespelarna förberedde sig – som när Ryan Gosling lärde sig spela jazzpiano på tre månader inför inspelningen (Wikipedia (det öppna uppslagsverket)).

Antal Oscars: 6 · Premiärår: 2016 · Regissör: Damien Chazelle · Huvudrollsinnehavare: Ryan Gosling, Emma Stone · Speltid: 128 minuter

Mönstret är tydligt: filmen hade en blygsam budget på 30 miljoner USD men drog in 447 miljoner, vilket gör den till en av de mest lönsamma originalmusikalerna.

Vem sjunger i La La Land?

Sjunger skådespelarna verkligen i La La Land?

• Ryan Gosling och Emma Stone sjunger sina egna roller (Interscope Records (skivbolag))
• John Legend medverkar som sångare i filmen (Wikipedia)
• Sångnumren framfördes live under inspelning (Wikipedia (soundtrack))

Ingen dubbning användes för huvudrollernas sång – det är Goslings och Stones egna röster som hörs i alla musiknummer. Enda undantaget är vissa körinsatser där bakgrundssångare adderats.

Implikationen: Stones och Goslings liveinsatser blev filmens autenticitetsgaranti.

Vem vann Oscar för bästa kvinnliga huvudroll i filmen La La Land?

• Emma Stone vann Oscar för bästa kvinnliga huvudroll vid den 89:e Oscarsgalan (Wikipedia)

Hennes tolkning av Mia Dolan – en aspirerande skådespelerska som slits mellan kärlek och karriär – belönades med branschens tyngsta pris.

Implikationen: Stones seger bekräftade att en originalmusikal fortfarande kan locka akademins röster, en genre som länge setts som en riskfylld satsning.

Kan Ryan Gosling spela piano?

Vad har Ryan Gosling fått sin diagnos med?

• Ryan Gosling har diagnostiserats med dyslexi (Wikipedia (Ryan Gosling))

Dyslexin har han själv talat öppet om och menar att den påverkat hans sätt att lära sig manus och musik.

Hur lång tid tog det för Ryan Gosling att lära sig spela piano i La La Land?

• Ryan Gosling lärde sig spela jazzpiano på tre månader inför inspelningen (Wikipedia)

Han spelade pianot live i filmen utan dubbning, vilket krävde dagliga träningspass under flera månader. Gosling har i intervjuer sagt att han ville att pianot skulle kännas naturligt – inte som en inlärd trick (Wikipedia).

Vad detta betyder: Goslings insats är ett exempel på hur djup metodförberedelse kan höja en films autenticitet, även för en skådespelare utan formell musikutbildning.

Vad handlar filmen La La Land om?

• Handlingen följer jazzmusikern Sebastian (Ryan Gosling) och skådespelerskan Mia (Emma Stone) i nutida Los Angeles (Netflix (streamingtjänst))
• De möts, förälskar sig och försöker samtidigt förverkliga sina drömmar (Rotten Tomatoes (recensionsaggregator))
• Filmen kretsar kring uppoffringar för konsten och frågan om kärleken kan överleva när karriären kräver allt

Regissören Damien Chazelle har beskrivit verket som en kärleksförklaring till jazz, klassiska Hollywood-musikaler och drömmens pris (Playbill (teatertidning)).

Mönstret: Chazelle placerar en gammal genre i en ny tid för att visa att drömmar och uppoffringar är tidlösa.

Vilken tidsperiod utspelar sig La La Land i?

• Filmen utspelar sig i samtida Los Angeles, omkring mitten av 2010‑talet (Netflix (streamingtjänst))
• Miljön är modern men genomsyras av retroestetik – kläder, musik och scenografi lånar från 1950‑ och 60‑talets Hollywood (Wikipedia)

Det är denna medvetna anakronism som ger filmen dess signaturstil: en nutida historia inramad av nostalgiska visuella referenser.

Implikationen: tidsglidningen gör att filmen känns både tidlös och specifik för sin epok.

Varför slutade La La Land så sorgligt?

• Slutet visar att Sebastian och Mia valde sina karriärer framför relationen – de går skilda vägar (Rotten Tomatoes (recensionsaggregator))
• Epilogen är en fantasisekvens där de föreställer sig vad som kunde ha varit om de gjort annorlunda (Wikipedia)
• Regissören Damien Chazelle ville belysa att uppoffringar är oundvikliga för den som vill nå sina mål (Playbill (teatertidning))

Det bitterljuva slutet är filmens sanna statement: kärleken är inte alltid starkare än drömmen.

Avslutningen är ett medvetet brott mot den klassiska musikalkonventionen där allt löser sig – och just därför har den etsat sig fast hos publiken.

Relaterad läsning

• Rollistan i Harry Potter och de vises sten – svenska röster
• Rollistan i Domare Claire Lewis – alla skådespelare i Mudtown

För svenska biobesökare som vill se en annan stjärnspäckad rollista finns exempel i Harry Potter-seriens svenska dubbning och den brittiska dramathrillern Domare Claire Lewis.